Часті запитання

Dit is een afdruk van een pagina op Rechtspraak.nl. Kijk voor de meest actuele informatie op Rechtspraak.nl (http://www.rechtspraak.nl). Deze pagina is geprint op 01-01-1970.

Skip Navigation LinksBekende rechtszaken > Strafzaak MH17 > Часті запитання

 Часті запитання

>Alles uitklappen
    Загальні
    • Коли кримінальне розслідування буде закінчено, голландська прокуратура надішле обвинуваченим повістки з вимогою з’явитися до голландського суду. Їх судитимуть відповідно до голландського кримінального законодавства.

    • Будь-яка кримінальна справа, що стосується катастрофи MH17, буде розглядатися Гаазьким районним судом.

    • Голландська судова система має багато досвіду в розгляданні складних справ з міжнародними елементами (наприклад, Сребрениця, геноцид в Руанді та тортури в Афганістані за часи комуністичного режиму). Крім того, у Нідерландах розташовано ряд міжнародних кримінальних трибуналів. За детальнішою інформацією звертайтеся до “Голландська судова система з міжнародної точки зору” (голландською мовою).

    • Прокуратура ще нікому не висилала повістки з вимогою постати перед судом у зв’язку із збиттям літака рейсу MH17, тому ще неясно, де знаходяться підозрювані. Чи може голландський суд примусити підозрюваних з’явитися до суду, залежить від угод та домовленостей Нідерландів з відповідними країнами.

    • Суди завжди прагнуть, щоб було зроблено все можливе для того, щоб підозрюваних було викликано у суд на розгляд їхньої справи і вони мали змогу захищати себе самостійно або за допомогою адвоката. Якщо підозрюваний не з'являється на слухання справи і не має домовленості на представництво адвоката, суд може розбирати справу за його відсутності, і він може бути засуджений заочно.

    • За голландським законодавством жертви злочинів та їхні близькі родичі мають право на виступ у суді під час кримінального судочинства. Часто вони роблять заяву потерпілого, в якій пояснюють, як вони постраждали від того, що сталося.

    • Будь-який вирок, проголошений судом, буде виконуватися відповідно до законодавства Нідерландів. Як правило, у Нідерландах діє принцип, за яким засуджені повинні відбувати покарання у Нідерландах. Однак це також може залежати від угод та юридичних узгоджень між Нідерландами та іншими країнами.

    • Підозрювані судитимуться згідно з голландським кримінальним законодавством. Це означає, що будь-які апеляції будуть розглядатися голландським апеляційним судом.

    • Слідчий суддя має запевнитися, що судді кримінального суду, які розглядатимуть справу, мають всю наявну інформацію про катастрофу MH17. Він може замовити або провести розслідування, яке може включати опитування свідків або експертів. Слідчий суддя також уповноважує використання поліцейськими та прокурором певних методів розслідування, таких як підслуховування телефонних розмов чи слідкування за інтернет-активністю.
      Розслідування слідчого судді спрямоване на встановлення істини і, щоб обмежити ризик впливу людей на результати, проводиться за закритими дверима. Ось чому суд не розкриває ніякої інформації про розслідування слідчого судді.

    • Ні, це визначається прокурором. Якщо поліція заарештовує підозрюваного, а судовий розгляд ще не розпочався, слідчий суддя вирішує, чи необхідно цього підозрюваного тримати під вартою. Максимальний строк утримання під вартою - два тижні. Після закінчення цього періоду суд вирішує, чи можна продовжити перебування підозрюваного під вартою. Суд ставиться з обережністю до розкриття інформації щодо таких рішень, але може пояснити в загальних рисах, чому особа утримується під вартою.

    Хронологія
    • Зараз неможливо сказати, чи розгляд справи буде транслюватися. Взагалі, кримінальні процеси в Нідерландах відкриті для громадськості. Голова суду може дозволити повністю або частково транслювати судовий процес. Для отримання детальнішої інформації натисніть “Рекомендації” (голландською мовою).

    • Зараз неможливо сказати, як довго буде проходити судовий розгляд справи, оскільки це буде залежати від багатьох факторів, таких як число підсудних, суті обвинувачень та бажань захисту.

    • Він буде проводитися не в будівлі суду в Гаазі, а в Судового комплексу «Схіпхол» у Бадхув.

    • Буде присутньо багато близьких родичів, і ми очікуємо великий інтерес з боку ЗМİ та громадськості, як тут, у Нідерландах, так і в інших країнах. Будівля суду в Гаазі недостатня для проведення тогого масштабного процесу, в ній просто немає для цього умов.

    • Прокуратура ще не винесла рішення про судове переслідування, тому справу ще не було передано до суду. У зв’язку з цим, ми не можемо відповісти на будь-які запитання щодо графику роботи та суті судового розгляду.

    • Прокуратура ще не винесла рішення про судове переслідування, тому справу ще не було передано до суду. Однак, місце проведення судового розгляду Гаазьким районним судом вже призначено для того, щоб у разі прийняття такого рішення можна було негайно розпочати процес.

    • Так, таке час від часу трапляється. Міністр юстиції іноді призначає інше місце, коли це необхідно з міркувань безпеки або з інших обставин.

    • Для того, щоб ті, хто постраждав від катастрофи MH17, могли знайти інформацію про судовий процес, цей веб-сайт надає її чотирма мовами: голландською, англійською, українською та російською.
      Основною мовою судового процесу буде голландська мова. Публікація інформації на англійській мові робить її доступною широкій міжнародній аудиторії. Інформація надається також українською мовою, тому що літак рейсу MH17 було збито над Україною, і російсьою мовою, тому що у районі, де було знайдено уламки літака та останки жертв, більшість населення розмовляє російською.
      Судові слухання веститимуться голландською мовою. В суді будуть знаходитися перекладачі для допомоги будь-яким учасникам, які не розуміють цієї мови або не вміють нею розмовляти. Судді можуть прийняти рішення дозволити вести певні частини судочинства англійською мовою, наприклад, слова привітання, звернені до близьких родичів, які не розуміють голландської.