Volgens een inspecteur groene wetten van de Omgevingsdienst Zuid-Holland Zuid hebben Berts gedragingen er ‘zeer waarschijnlijk’ toe geleid dat de zwanen bij de noodopvang voor vogels zijn beland en dat de jongen zijn overleden, leest de rechter voor. ‘Waar heeft hij het over? Hij heeft helemaal geen onderzoek gedaan!’, reageert Bert. Iemand die wél onderzoek heeft gedaan, is de wijkagent in Loosduinen. ‘Ik heb echt geprobeerd om mijnheer te pakken, maar dat is niet gelukt’, grapt hij. Nadat de rechter hem heeft beëdigd, zegt de wijkagent: ‘Ik heb bijna 10 jaar met de aangeefster samengewerkt. We hebben samen boeven gevangen, maar als het over zwanen ging, ging alles mis. Ze vult aan wat ze zelf niet ziet. De getuigen uit de buurt kennen elkaar. Ze zijn gek op zwanen, en dat ben ik ook, maar ze komen met bizarre vertelsels. Ze bellen 112. Mijnheer sleept een zwaan achter zich aan en slaat hem dood. Ik kan u vertellen: ik heb foto’s en filmpjes gezien en ik heb mijnheer 2 dagen ongemerkt gevolgd, maar ik heb niets strafbaars gezien. Dat heb ik de aangeefster ook verteld, en ze werd pislink.’