De kortgedingrechter veroordeelt La Colombe om binnen 2 maanden bouwkundige maatregelen te treffen die een einde moeten maken aan de geurhinder. Als La Colombe dat niet doet, dan moeten alle geurkaarsen, etherische oliën en wierook uit de winkel totdat de maatregelen alsnog zijn getroffen. De kortgedingrechter gaat niet mee in het standpunt van de bovenbuurman dat La Colombe meteen alle geurkaarsen, etherische oliën en wierook uit de winkel moet verwijderen. Volgens de kortgedingrechter kon dat namelijk tot het faillissement van La Colombe leiden.