Over de aansprakelijkheid van de man loopt een aparte procedure bij de burgerlijke rechter.
In deze strafzaak gelden andere juridische eisen. Er is sprake van bewijsproblemen. De man deed al voor de schriftelijke bankvolmacht betalingen vanaf moeders rekening. De afspraken daarover staan niet op papier. Tussentijds is ook niets gedocumenteerd, bijvoorbeeld via periodieke verantwoording of vastlegging van incidentele bestedingen. Het beheer hiervan duurde ongeveer 9 jaar. Dit beperkt de mogelijkheden om bepaalde betalingen als strafwaardig aan te merken.
Ander bewijs, zoals getuigenverklaringen, brieven en dergelijke, is er nauwelijks. Verklaringen over de sobere levensstijl van de moeder zijn niet voldoende, ook al draagt deze informatie in combinatie van de aangifte wel bij aan het ontstaan van een verdenking. Voor wettig en overtuigend bewijs is het echter niet genoeg.
Dit betekent dat de rechtbank de man veroordeelt voor de feiten waarover hij bij de politie heeft verklaard dat daarvoor tijdens deze betalingen of overboekingen toestemming van zijn moeder ontbrak en tot een vrijspraak van de feiten die de man steeds heeft ontkend.