Het dagelijks bestuur van het Waterschap Limburg heeft een watervergunning verleend voor het lozen van afvalwater, afkomstig van het Chemelotterrein in Geleen, door de IAZI (Integrale Afvalwater Zuiverings Installatie). Zowel de vergunninghouder als bedrijven op het Chemelotterrein hebben beroep ingesteld tegen die vergunning. Ze zijn het niet eens met voorschriften die daaraan zijn verbonden. Zo vinden ze het voorschrijven van chemievrij koelen te ver gaan. De rechtbank oordeelt echter dat chemievrij koelen niet verplicht is voorgeschreven.