Oud en nieuw is voor veel mensen een feestelijke dag. Dat had het ook moeten zijn voor de agenten die surveilleerden in Breukelen, maar zij eindigden op de eerste hulp van het ziekenhuis. Politiemensen zijn er om de maatschappij te beschermen en niet om aangevallen te worden. De rechtbank merkt verder nog op dat geweld nooit de oplossing is, ook al wilde de vader, in zijn ogen, zijn zoon ‘beschermen’ tegen de politie. Hij is veroordeeld tot één jaar gevangenisstraf, waarvan een half jaar voorwaardelijk met een proeftijd van 2 jaar. De jongste zoon is schuldig aan de mishandeling van een andere agent, bedreiging en hij verzette zich tegen zijn aanhouding. De rechtbank veroordeelt hem tot één maand gevangenisstraf voorwaardelijk, met een proeftijd van 2 jaar, en een taakstraf van 150 uur. Ook moet hij zich laten behandelen. De oudste zoon mishandelde óók één van de agenten en belemmerde hen in hun werk. De rechtbank legt hem ook voorwaardelijke gevangenisstraf van één maand op en een taakstraf van 80 uur. Ook moet het drietal de agenten een schadevergoeding betalen. De jongste zoon moet daarnaast de schade vergoeden die hij aanrichtte met het afsteken van het vuurwerk.