Anders dan bij een strafzitting waarbij de rechter de verdachte direct zelf ondervraagt, legt de rechter bij een kort geding zijn oor vooral te luisteren. Hij stelt af en toe een vraag en doet eventueel een poging om de kemphanen om de tafel te krijgen. Dat laatste is hier zinloos. ‘Komt het vaker voor dat waarschuwingen worden gegeven en dat uiteindelijk geen nieuwe seizoenplaats wordt gegeven?’, vraagt rechter Saarloos aan de manager van de camping. ‘Niet vaak’, is het antwoord. ‘We gaan weleens na een incident uit elkaar. Ik ben nu 10 jaar manager van Camping Bakkum, maar zo’n incident heb nog nooit op de camping meegemaakt. Gasten deden meldingen bij 112, het kampeerterrein werd afgesloten, midden in de zomer met zeker 5.000 gasten, kinderen overstuur, imagoschade.’ ‘Wat is er gebeurd?’, vraagt de kantonrechter aan Sonja. Ze zegt: ‘Ik weet daar niet veel meer van. Het was net een tornado, het ging zo snel voorbij. Iemand liep op het veld te schreeuwen en ging naar de parkeerplaats. Hij was naar iemand op zoek, maar die persoon was niet bij ons op bezoek.’