Toen de vrouw terugkwam van de supermarkt, viel het haar op dat de peuter bleef huilen. Na een bezoek aan de huisartsenpost, werd het meisje doorverwezen naar het ziekenhuis. Daar bleek dat zij 2 gebroken dijbenen en een gebroken scheenbeen had opgelopen.