Alle vogels die bij de man zijn aangetroffen, zijn uitheemse soorten die niet in de Europese Unie voorkomen. Een aantal soorten staat op Bijlage B van de CITES-basisverordening; deze soorten genieten bijzondere bescherming om illegale handel tegen te gaan. Volgens de rechtbank is geen van de vogels die de man in zijn bezit had aantoonbaar gekweekt door een erkend vermeerderingsbedrijf. Evenmin beschikte de man over de vereiste (gezondheids- en/of herkomst-)documenten.
Volgens de rechtbank brengt de handel in levende dieren een bepaalde verantwoordelijkheid met zich mee. Verantwoordelijkheid die zich richt op het beschermen van de biodiversiteit, op het welzijn van de dieren en op het voorkomen van verspreiding van ziektes. De rechtbank is van mening dat de man deze verantwoordelijkheden onvoldoende inziet. Hij verdiept zich nauwelijks in de geldende regels en kiest ervoor om risico’s te nemen, wetende dat de vogels waarin hij is geïnteresseerd moeilijk kweekbaar zijn en voornamelijk in het wild worden gevangen.