Er zijn strenge regels om waterwingebieden te beschermen tegen bodemverontreiniging. Zo zijn er beschermingszones aangewezen rond de gebieden waar grondwater wordt gewonnen voor de openbare drinkwatervoorziening om de kwaliteit van dit grondwater te beschermen. Dit alles was vastgelegd in de toen geldende Interim Omgevingsverordening Noord-Brabant (IOV). Daar is iedere activiteit die ertoe kan leiden dat schadelijke stoffen in de bodem en het grondwater komen, verboden. Evides, een waterbedrijf, stelt dat de eigenaren van het privézwembad in overtreding zijn omdat dit deels in hun waterwingebied ligt. Daarom verzocht zij de provincie Noord-Brabant handhavend op te treden tegen deze situatie. De provincie weigerde. Vervolgens stapte het waterbedrijf naar de rechter.
Volgens de provincie hoeft zij niet handhavend op te treden omdat er sprake is van bijzondere omstandigheden die maken dat er een beroep kan worden gedaan op een hardheidsclausule in de IOV. Zo is het zwembad reeds aangelegd, handelden de eigenaren niet verwijtbaar, zou verplaatsen of verwijderen van het zwembad grote financiële gevolgen hebben, is er geen meerwaarde om het bad te verplaatsen naar een locatie buiten het waterwingebied en zijn de risico's op verontreiniging van het grondwater verwaarloosbaar.