De rechtbank Rotterdam is in oktober 2015 gestart met het regelmatig publiceren van Engelstalige samenvattingen van civiele uitspraken. Dit zijn overwegend uitspraken van de maritieme kamer. Dat is het deel van de rechtbank dat scheepvaart-, vervoers- en internationale handelszaken behandelt.