“Nee, in 2004 is rond de liaisonrechter een bureau opgericht met een waarnemend liaisonrechter, twee andere familierechters en vijf stafjuristen. Wij fungeren als doorgeefluik, adviseur en expertisecentrum. We beantwoorden vragen van Nederlandse rechters, leggen contact met en zijn aanspreekpunt voor buitenlandse rechters en zorgen voor vertaling van stukken. Bovendien behandelen we in Den Haag alle kinderontvoeringszaken naar Nederland. Stel, een Nederlandse vrouw die met haar gezin in Amerika woont, gaat met haar kind op familiebezoek. Eenmaal hier besluit ze met het kind te blijven, zonder instemming van de vader. Dan treedt het Haags Kinderontvoeringsverdrag in werking. Dat bepaalt dat het kind zo snel mogelijk terug moet naar het vestigingsland. Gaat dat niet vrijwillig, dan komt de zaak voor de rechter.”