Vervolgens ziet het hof zich voor de vraag gesteld wanneer het letsel is toegebracht. De rechtbank concludeerde dat het letsel was toegebracht in de woning van de oppasouders in het kwartier voordat de vader van het jongetje werd gealarmeerd. Het hof komt tot de conclusie dat het scenario dat het letsel is toegebracht in de woning van de oppasouders nadat de moeder van de baby was vertrokken, het meest aannemelijk is.
Deze conclusie maakt echter nog niet dat het hof kan vaststellen wie het letsel heeft toegebracht. De verklaringen van de oppasouders lopen uiteen. Daarnaast zijn ook de twee kinderen van de oppasouders – al dan niet alleen – in wisselende samenstelling bij het jongetje in de buurt geweest.
