In 43 strafzaken uit 2022 en 2023 werden uitspraken gedaan tot niet-ontvankelijkverklaring en processen-verbaal opgesteld alsof een meervoudige kamer (drie raadsheren) daarbij betrokken was. In werkelijkheid behandelde slechts één raadsheer deze zaken. De namen van twee niet-betrokken raadsheren werden onder de uitspraken vermeld, met de aantekening dat zij ‘buiten staat’ waren om te ondertekenen. Zo’n buiten staat-verklaring is gebruikelijk bij afwezigheid, bijvoorbeeld door ziekte. Deze raadsheren waren hiervan niet op de hoogte.