De rechtbank oordeelt dat het emissiecontrolesysteem bij bepaalde omstandigheden minder goed of helemaal niet werkt door de manier waarop de software voor dat systeem is geprogrammeerd. Het gevolg daarvan is dat een auto tijdens een officiële goedkeuringstest weliswaar voldoet aan de uitstooteisen, maar in de praktijk (onder normale rij-omstandigheden) niet altijd voldoet aan die eisen. Zo maakte Opel gebruik van een temperatuurvenster, waardoor het emissiecontrolesysteem van Opel niet werkte bij bepaalde temperaturen. Bij Peugeot, Citroën en DS werkte het emissiecontrolesysteem niet of minder goed doordat bij normale gebruiksomstandigheden niet altijd genoeg AdBlue werd gebruikt. AdBlue vermindert de uitstoot van stikstof. Daarmee is sprake van verboden manipulatie-instrumenten als bedoeld in de Europese regelgeving, door de Stichtingen ook wel sjoemelsoftware genoemd.