Zulke onverbloemde woorden vallen niet dagelijks in de rechtszaal en de advocaten kijken dan ook beteuterd voor zich uit. Maar Franks advocate Dianne Beuving laat zich niet uit het veld slaan. ‘Ik had die opmerking wel verwacht, maar we staan met de rug tegen de muur. Meneer heeft geen afspraken kunnen maken en dan bent u degene bij wie we moeten zijn. Spike is zijn leven.’ En waarom Samantha en advocate Schreurs hier zitten? ‘Mevrouw heeft meerdere keren geprobeerd te overleggen. Dat is niet gelukt. Moet ze dan niets doen als ze voor de rechter wordt gedaagd?’ Zelf regelen is een gepasseerd station, meent advocate Schreurs. En dus komt het verlossende woord, dat niemand ‘graag wil lezen’, 2 weken later van de voorzieningenrechter. Juist omdat Spike ‘last lijkt te hebben van het gedrag van zijn gescheiden baasjes’, oordeelt hij dat de omgangsregeling blijft en moet worden nageleefd. Samantha moet Spike iedere zaterdag om 10 uur afgeven, zodat de golden retriever tot zondagavond 19 uur bij Frank kan zijn. Als Frank en Samantha menen dat zij het belang van Spike voorop hebben staan, dan dienen zij zich ook zo te gedragen, aldus rechter Verhoeven, ‘zonder kinderachtig gedoe’.