Rechtbank Overijssel

De rechtbank Overijssel heeft een 66-jarige man uit Ridderkerk veroordeeld tot een gevangenisstraf van veertien jaar voor het veroorzaken van een ontploffing in een woning in Vroomshoop. Daarbij kwamen de twee bewoners en hun drie honden om het leven en werd ook de naastgelegen woning compleet verwoest. Naast de opgelegde gevangenisstraf moet de man de nabestaanden van de slachtoffers en de buurvrouw, die haar woning en inboedel kwijtraakte, een schadevergoeding betalen van ruim 53.000 euro.

The Overijssel District Court has sentenced a 42-year-old man from Eritrea to twenty years’ imprisonment for leading a criminal organisation and, together with others, engaging in human smuggling and extortion. For many years, the defendant headed a smuggling network that, in return for payment, assisted migrants in reaching Europe via the Mediterranean Sea. Prior to the crossing, migrants were held in warehouse facilities in camps, including in Bani Walid (Libya). Conditions in these camps were extremely unsafe and characterised by severe violence. The victims were predominantly migrants from Eritrea.

De rechtbank Overijssel veroordeelt een 42-jarige man uit Eritrea tot een celstraf van twintig jaar voor het leiding geven aan een criminele organisatie, mensensmokkel en afpersing tezamen met anderen. De veroordeelde man stond jarenlang aan het roer van een smokkelorganisatie die migranten tegen betaling hielp om via de Middellandse Zee Europa te bereiken. Voorafgaand aan deze smokkel werden de migranten ondergebracht in loodsen in kampen, onder meer in Bani Walid (Libië). Het verblijf in deze kampen ging gepaard met veel geweld en was zeer onveilig. De slachtoffers waren vaak mensen uit Eritrea.