Nieuws rechtbank Rotterdam

Vanaf 1 januari 2016 biedt de rechtbank Rotterdam in bepaalde categorieën zaken de mogelijkheid om de procedure in het Engels te voeren. Deze mogelijkheid blijft langer beschikbaar. Het gaat om zaken op het gebied van het zee- en vervoerrecht of de internationale handelskoop.

As of January 1st 2016 the Rotterdam District Court allows certain types of civil cases to be conducted in the English language. The cases that qualify for this pilot project are those involving maritime law, transport law and international sale of goods.

Allereerst geldt dat in deze zaak door de gedaagden geen verweer is gevoerd. Dit is dus een vonnis in een verstekzaak. De toets, die de voorzieningenrechter moet toepassen, is of de vordering niet onrechtmatig of ongegrond is. Omdat dit zo’n beperkte toets is, kan in het algemeen gezegd worden dat vorderingen in een verstekzaak meestal worden toegewezen. Zo ook in deze zaak. De gemeente Rotterdam en een Rotterdams gemeenteraadslid hebben de voorzieningenrechter gevraagd te bepalen dat Sabah Turkije en Sabah Duitsland een rectificatie moeten plaatsen bij de artikelen over het gemeenteraadslid. De artikelen verschenen in maart 2017 op de websites van de Turkse dagbladen.

The provisional relief judge of the District Court of Rotterdam ruled in summary proceedings that the Turkish newspapers Sabah Turkey and Sabah Germany must rectify articles they published on their websites about a member of the Rotterdam City Council. The newspapers did not appear in the proceedings and the judge, after verifying all formalities and other requirements regarding the writ of summons, rendered a judgment by default.

De rechtbank in Rotterdam heeft vandaag beslist dat de strafzaken tegen 10 mannen die er van worden verdacht zich te hebben aangesloten bij een terroristische organisatie worden aangehouden. Het OM stelt dat deze mannen zich in het strijdgebied in Syrië of Irak bevinden en zich daar bij een terroristische organisatie hebben aangesloten. Het OM heeft onder meer via social media geprobeerd de verdachten van de strafzaak op de hoogte te stellen.