Nieuws

The House of Representatives has approved two bills making provision for those accused of downing flight MH17 to stand trial in the Netherlands. The bills were passed with the support of every party in parliament. The legislation implements the agreement on international legal cooperation concluded by the Netherlands and Ukraine in July 2017.

De Raad voor de rechtspraak wil dat de term ‘roekeloosheid’ uit de Wegenverkeerswet wordt geschrapt. Dat staat in het vandaag verschenen wetgevingsadvies (pdf, 319 KB) van de Raad over het concept wetsvoorstel (internetconsultatie.nl) van minister Grapperhaus (Justitie en Veiligheid) waarmee de minister zwaardere straffen voor verkeersdelicten bepleit. In zijn advies vraagt de Raad aandacht voor het belang van een goede voorlichting aan slachtoffers en nabestaanden in ernstige verkeerszaken.

Een wetsvoorstel dat een experiment mogelijk maakt met legale teelt en verkoop van hennep, stuit op een aantal bezwaren. Dat schrijft de Raad voor de rechtspraak in een advies (pdf, 322,5 KB) aan minister Grapperhaus van Justitie en Veiligheid. De proef is niet in overeenstemming met internationale verdragen en er ligt willekeur op de loer bij de selectie van telers en coffeeshops die mee mogen doen. Dat kan leiden tot juridische procedures, stelt de Raad.

… Законопроекти, які дадуть змогу судити осіб, підозрюваних у спричиненні катастрофи MH17, було надіслано урядом до Палати представників. На питання, підняті Радою з судових справ в консультативному звіті, було в основному отримано відповіді.

Wetsvoorstellen die berechting in Nederland van verdachten van het veroorzaken van de ramp met vlucht MH17 mogelijk maken, zijn door het kabinet naar de Tweede Kamer gestuurd. De vragen die de Raad voor de rechtspraak in een eerder stadium in een wetgevingsadvies heeft opgeworpen, zijn grotendeels beantwoord.