De wereld waarin de redactie van Rechtspraak zich begeeft, blijft verrassen. Heb jij ooit stilgestaan bij wat het met je doet als je – zoals rechter Maarten Verhoeven – altijd het laatste woord hebt? Die nuchtere kijk is iets wat de Rechtspraak kenmerkt. Neem de nieuwe wijkrechtbank in Eindhoven waar een sfeer van aanpakken heerst. Terugdeinzen is ook iets wat journalist en rechtspraakwatcher Chris Klomp niet doet. Zelfs een steen door zijn keukenraam stopt hem niet in zijn kruistocht tegen valse frames en onwetendheid. Er staat nog veel meer in dit magazine, maar als redactie willen we graag stilstaan bij de column van raadsheer in opleiding Ralph Beaujean. Hij vertelt over het belangrijke werk van tolken binnen de rechtspraak.
