Toen er nog geen filmpje uit de 737 voorhanden was, ontkende Mehmed op Schiphol en later in de rechtbank dat hij een kopstoot had uitgedeeld. En nu?, wil politierechter Van Yperen weten. ‘Ik heb de video gezien. Ik heb die kopstoot gegeven. Ik kan niet geloven dat ik dat heb gedaan. Ik heb het onbewust laten gebeuren’, zegt Mehmed via een Turkse tolk. ‘Wat weet u er nog van?’, vraagt de rechter. ‘Ik dacht eerst: ben ik dit? Ik begrijp het niet. Ik kende die vrouwen uit de groep waarmee ik reisde van gezicht, maar ik had niets te maken met dat opstootje. Van die kopstoot herinner ik mij niets. Ik ben weer op mijn plek gaan zitten en toen merkte ik dat ik een sneetje op mijn hoofd had.’ ‘U zat voorin, waarom bent u naar achteren gegaan?’ ‘Ik ging niet naar achteren omdat ik een kopstoot wilde geven. Ik moest naar de wc.’ Had Mehmed tijdens zijn verhoor niet gezegd dat die gang naar het toilet ‘een smoes’ was? ‘Zo staat het in het dossier, maar de Turkse vertaler heeft de woorden van mijn cliënt niet goed vertaald. Hij zei: “Ik had een reden”’, weet Mehmeds raadsvrouw Karga.