De rechtbank oordeelt dat de vergunning die de veehouder in 1994 kreeg, inmiddels is vervallen. Bij de overname van het bedrijf was geen sprake van het voortzetten van het oudere project. De herstart is juridisch gezien de start van een nieuw project en daarvoor is een natuurvergunning nodig.
In Nederland zijn er veel bedrijven (waaronder veehouderijen) waarvoor in het verleden vergunningen zijn verleend en die inmiddels zijn komen te vervallen omdat de bedrijven ondertussen onder andere regelgeving vallen. Het toelaten van intern salderen zonder een passende beoordeling bij herstart van bedrijven die stil hebben gelegen (waarbij bijvoorbeeld stallen hebben leeggestaan), zou grote gevolgen kunnen hebben. Die bedrijven kunnen dan worden hervat zonder natuurvergunning. Ook zouden de rechten van deze bedrijven kunnen worden ingezet voor andere projecten (extern salderen). Dit alles zou kunnen leiden tot een enorme toename in neerslag van stikstof (stikstofdepositie) zonder dat een passende beoordeling van de effecten daarvan. Dat helpt Nederland niet uit de stikstofcrisis.