In een beklagzaak die dhr. Hoes had aangespannen, heeft het hof op 14 juni 2017 beslist dat de officier van justitie moet overgaan tot strafrechtelijke vervolging van beklaagde Powned en de andere beklaagde H. Tevens is aan de officier van justitie een last gegeven een onderzoek te laten verrichten door de rechter-commissaris. Deze dient medewerkers van de omroep als getuigen te horen die rechtstreeks betrokken waren bij audiovisuele opnamen van H.
Na sluiting van het onderzoek door de rechter-commissaris moet de officier van justitie beslissen of er voldoende feitelijke basis is voor (verdere) vervolging. Als de officier van justitie meent dat dat niet zo is, zal deze de zaak opnieuw aan het hof moeten voorleggen.