Hoe dan ook: Dirk moet mee naar het politiebureau. 'En daar ben ik nog steeds boos over', zegt hij in de Waalzaal van de Arnhemse rechtbank. 'Ze hebben me veel te hard aangepakt. Ze trokken bijna mijn arm uit de kom.' Op het bureau in Apeldoorn wordt Dirk ondervraagd over eerdere onbetaalde restaurantbezoekjes in de Veluwezoom en verdwijnt hij een nacht in de cel. Vandaag zit Dirk voor politierechter Van Groeningen. 'Klopt er iets van die beschuldigingen?', vraagt de rechter. 'Ja, dat klopt', antwoordt Dirk. Niet betaald bij De Daltons in Voorthuizen, niet bij Café de Bosrand in Putten, niet bij De Rotterdammer in Stroe, twee keer niet bij De Pitstop in Barneveld en ook niet bij de Tweede Steeg in Amersfoort. De rechter: 'Waarom deed u dat?' Dirk: 'Het ging de afgelopen zomer niet zo goed met me. Ik was het even kwijt. Ik was psychotisch. Ik ben ook opgenomen geweest in de Medisch Psychiatrische Unit in Apeldoorn en later in Warnsveld. Ik was van mijn vriendin af; gelukkig zijn we nu weer bij elkaar.'