De Villeroy & Boch kan ook niet zo maar uit en weer aan als je erin wilt. Hij moet zichzelf reinigen, spoelen, filteren en opwarmen. Daar is geen ontkomen aan, aldus Nick. 'Daarna is hij stil, alleen: hij is zo ingesteld dat hij 2 keer in het uur gaat draaien om te kijken of hij niet aan het bevriezen is.' 'Zelfs op de laagste stand overschrijdt de jacuzzi de normen van het activiteitenbesluit', reageert buurman Marcel. De rechter wil meer weten over dat geluid. Wat is de objectieve norm, wat is acceptabel? 'Onder de 39dB', zegt advocaat Ramon Rila. 'Dat zou ik best als norm willen accepteren, maar vanuit welke positie? Vanuit de slaapkamer of buiten?' 'Van buiten', aldus Marcel. Wat je ook doet, waarschuwt Nick, de jacuzzi zal altijd laag frequent geluid blijven maken, 'dat overal doorheen gaat'. Van verplaatsing van de jacuzzi wil hij niet weten. 'Ik ga niet in de voortuin zitten.' Ingraven in beton en een kap erover, vindt hij ook niks. 'Ik wil 's avonds naar de sterren en naar de overvliegende vliegtuigen kunnen kijken.'