Bij de rechtbank Rotterdam kan in bepaalde handelszaken ook in het Engels geprocedeerd worden. Het gaat om zaken op het gebied van zee- en vervoerrecht of de internationale handelskoop, welke behandeld worden door de maritieme kamer. Bij deze geschillen zijn vaak internationale partijen betrokken. Door de mogelijkheid te bieden om in het Engels te procederen, beoogt de rechtbank de Nederlandse rechtspraak voor die partijen toegankelijker maken.
